Integreret grammatik

hamlet-mors.pdf (62 kb)

Teksten i denne opgave er et uddrag af Poul Husteds artikel Ups, der blev Kronborg snydt: Hamlet foregår på Mors offentliggjort i Politiken d. 19. april 2017.

a. Oversæt teksten til engelsk.
b. Vær særlig opmærksom på proprier.

Sammensæt ordene fra Shakespeares tid med deres moderne udgave. Der er hjælp at hente på ShakespeareWords.com, som er en online ordbog over Shakespeares ord, samt i din egen ordbog.

Shakespearean language	In modern day language
1. Fain	a. Say
2. Farewell	b. Yes
3. Nay	c. Otherwise
4. Oft	d. Promise
5. Woo	e. Telling a lie
6. Lest	f. For fear that, in case
7. Wherefore	g. Flirt or romance
8. Methinks	h. Why
9. Pronounce	i. Goodbye
10. Ay	j. Often
11. Swear	k. I think
12. Twas	l. Willingly
13. Perjury	m. No
14. Else	n. Please
15. Prithee	o. It was

Denne opgave er inspireret af en lignende opgave fra TeachingEnglish

cunk-shakespeare.pdf (53 kb)

Videoen i denne opgave er fra mockumentary-programmet Cunk on Britain med den fiktive produceret af BBC. Ti forskellige adjektiver og adverbier er understreget i teksten. Skriv ordklassen på hver af de understregede ord.

Videoen i denne opgave er en comedy sketch produceret af BBC.

a. Find og skriv i alt tre forskellige verber i simpel tid, og tre forskellige verber i udvidet tid.
b. Forklar forskellene på simpel tid og udvidet tid med udgangspunkt i eksemplerne. Brug relevant grammatisk terminologi. Skriv dit svar på dansk.

Videoen i denne opgave er produceret af det britiske nyhedsmedie The Telegraph og oplæst af skuespilleren og komikeren Rob Brydon.

a. Find og skriv i alt fem forskellige idiomer og forklar deres betydning.
b. Overvej om vi på dansk har lignende idiomer.